Can controls engineers work in robotics?

Yes, controls engineering is a core part of robotics, especially in automating movement and operations.